We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Seul contre tous (feat. Mio) [Special Version]

by Monsieur D feat. Mio

supported by
L’amortensia
L’amortensia thumbnail
L’amortensia Le mariage avec la voix de Mio offre une belle sonorité à cette chanson :)
Will Hamilton - iriamu
Will Hamilton - iriamu thumbnail
okasam0419
okasam0419 thumbnail
/

about

Inspired from the movie [I Stand Alone by Gaspard Noé and from a feeling you can have when your new ideas need to confront "the rest of world" :-)
This version features the delicate singer, Mio Koseki.

lyrics

Seul contre tous feat. Mio

Coup de going venu de nulle part, je me sens las
Sucker punch out of nowhere, I feel tired
Dans les rues se mêlent les larmes qui coulent sur mon parka
In the streets, the tears blends with the rain on my parka
J’n’entends plus que ces gens qui guident mes pas
I don’t listen anymore these people who guide my steps
Je m’vois mourir chaque nuit comme à l’opera
I see myself dying like every night at the opera
Fantôme jusque là
A ghost until now, here
Les autres font comme moi
The others are like me
Seul contre tous, là
I stand alone, here
Seul, Ô mon soldat
Alone, O soldier

On a besoin de tout le monde quand on ne tient à personne
You need everybody when you don’t care about others
Rends moi ma ville, mes hommes avant que le glas sonne
Give my back my city before the knell sounds
On vit seul, on meurt seul, tout un minimum
We live alone, we die alone, just a minimum
Le chant du condamné que seul j’entonne
The song of the condemned man that I sing alone

Au bout du compte je mets un pied puis je tombe
Ultimatedly I step forward and I fall
Les illusions se sont effaçés comme l’onde
Illusions disappear like the a wave of water
Rapelle-moi qui j’suis, j’suis “Monsieur tout le monde”
Remind me who am I, am I “the man of the street”
Et puis il y a rien, tout s’en va, tout devient sombre
And then nothing, everything’s going away, everything’s getting dark
Donnes moi la main que je sorte de l’ombre
Give me your hand to get out from the shadow
Seul contre tous, seul dans mon monde
I stand alone, alone in my world

Lyrics by Monsieur D

credits

released August 20, 2021
Music, instruments, vocals, lyrics, cover design & mixing by Monsieurd.jp
@monsieurdavyb

Lyrics and vocal Mio Koseki // @miokoeseki_

license

tags

about

Monsieur D image

Monsieur D Tokyo, Japan

French songwriter, guitarist and illustrator based in Tokyo.

contact / help

Contact Monsieur D

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Seul contre tous (feat. Mio) [Special Version], you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Saxophonist Isaiah Collier chats about his new LP and the influence of Pharoah Sanders.
listen now